Jasna, još nije kasno

28 kol.

Rođak je, dok sam bila kod njega u Sarajevu, izvadio sve brojeve Slobodne Bosne koje je imao da mi pokaže tekstove Nenada Filipovića – filologa čijom je kolumnom opsjednut. Ja sam bila u tom trenutku sasvim usmjerena na filmove i spoznaju da sam neizlječivi filmofil, ali sam ipak primijetila tekst koji mi je Emir “ugurao” pod nos. Radilo se o Filipovićevom osvrtu na Jasnu Šamić, sarajevsku književnicu čiji sam roman Bosanski paviljon (1996.) morala pročitati na faksu. Zapravo, Šamić nije isključivo književnica: doktorirala je na Sorboni 1984. godine odbranivši tezu o sufizmu i pjesniku Kaimiju. I dobro je što je tako jer je kao književnica očajna. Emir, sigurna sam, ima više povjerenja u Nenadov sud nego u moj. Pokušala sam mu međutim objasniti da nije stvar u činjenici da je Nenad brani (jer on, zapravo, ne govori o njezinom književnom stvaralaštvu već brani njezin naučni rad od onih koji joj nisu dopuštali da tezu prevede na bosanski i ovdje je objavi) već u tome kako to čini: poziva se na njezino porijeklo, ljepotu (prirodna plavuša) i činjenicu da svira klavir. (Filipovići su inače vrlo poznata bosanska obitelj koja porijeklo vuče iz Hrvatske. Mogu lako zamisliti da se Nenad identificirao s Jasnom zbog činjenice da je i ona sama porijeklom iz ugledne porodice.) Doktorat Jasne Šamić nisam čitala (ali ću se potruditi da do njega dođem) i pomalo mi je žao što roman jesam jer je Bosanski paviljon pun opštih mjesta na kojima se temelji međunacionalna mržnja i uz to je loše napisan. Njezina glavna junakinja, bosanska Muslimanka, udata je za Austrijanca, a švalera se sa Srbinom (Evropljanin kao impotentni intelektualac, Srbin kao potentni zločinac). Izložba u Parizu na kojoj Austrijanac “predstavlja” Bosnu čini ovaj nevješto napisan ljubić još apsurdnijim. Naravno, uvijek će biti onih koji će uživati čitajući takve knjige, no kako ja nisam jedna od njih smatram da bi za autoricu bilo bolje da se dotičnog romana odrekne prije nego li se knjige dočepa Emir i umjesto Nenadu počne vjerovati meni.

Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s

%d bloggers like this: