• Gedankenstrich, der

    Crtica/povlaka na njemačkom glasi (der) Gedankenstrich – tako njemačka riječ čini vidljivom važnu osobinu crtice, njezinu suštinsku povezanost s mišljenjem. Moja je teza da crtica materijalizuje/ prikazuje proces mišljenja koji prethodi pisanju našla, dakle, mecenu u njemačkom jeziku: bogato sam nagrađena i to sve zahvaljujući Rilkeovom zapisu: Ne mogu si zamisliti znanje svetije od ovog:…

  • Ti mene francuskim ključem, ja tebe feminizmom.

    Derrida je upozorio: dekonstrukciju koju je on započeo nastaviće i usavršiti žene. Zbog čega je to važno? Feminističke dekonstrukcije (svaka djelotvorna dekonstrukcija koju sporovode žene je nužno feministička jer one žene koje se deklariraju kao ne-feministkinje pristaju na svijet kakav jeste i nemaju ga potrebe dekonstruirati) jedini su načini da se pobijedi falička destrukcija. Kakva…

  • Z žličko se možgani izpraznijo. Hemoragira melanholija.

    Nije tajna da slovenački pjesnik Tomaž Šalamun voli muškarce i izvodi ih na ručkove gdje im (ako i sami pišu) odaje tajne pjesništva. Na takvu dvostruku gozbu, kažu, nikada nije pozvao nijednu ženu. Prvi sam put za Šalamuna čula od jednog beogradskog profesora koji je pričao o tome kako je pjesnik zbog crnca ostavio ženu…

  • Bajram je, pa rekoh da i ja zakoljem svoj kurban

    Ako je pametna, žena mora pokazati da zna, a da zna vidi se tek ako misli, piše i zna po pravilima. Žena, dakle, mora znati onako kako muškarac zna, inače ne zna. Ja sam se, na primjer, godinama podvrgavala napornoj vježbi da ne budem „u skladu sa“, da mislim i pišem izvan zadatih i, iskreno,…

  • The dream-child moving through a land of wonders wild and new

    Nikad se ne zna kako će puknuti himen, jer svaki ima vlastiti oblik i drugačiju želju. Svog se sjećam kao da je bio jučer – rupica, mala kao vrata kroz koja može ući samo jako smanjena Alisa i, naravno, bijeli zec sa satom. Ne bijeli konj, ne zec s bombom koja kuca kao sat, jer…

  • Kill Bill na feministički način

    Voljeti pametne žene zadovoljstvo je pedera. Ili Žena je prirodna, što znači odvratna, veli jedan od najvećih francuskih pjesnika, Baudelaire. U svom dnevniku pokazuje da misli ozbiljno i pljuje po George Sand. Naravno, to vrijeđa moja feministička osjećanja (o da, i feministkinje imaju srce), pa sam mu odlučila posthumno održati lekciju jer sam, kao što…

  • I, naravno, ne može da zaspi…

    Neko ujutro u pola osam krene nazvati mikrokreditnu organizaciju i umjesto toga, greškom, nazove pjesnikinju (čitaj: neprofitabilno društvo jednog lica). Nakon uobičajenog: Pogriješili ste broj, pjesnikinja se vraća u krevet gdje razmišlja o zateznim kamatama najgoreg od svih lihvara – razuma.

  • O tijelu i TIJELU

    Odgovarajući na pitanje “Treba li se više zanimati za tijela pisaca, zašto?”, Philippe Sollers navodi niz autora i njihove tjelesne posebitosti: Prousta (njegovu astmu, bizarne rituale kao što je bockanje pacova iglama za pletenje), Kafku (njegovu zamjenu seksa pismima), Joycea (njegovu maniju pjevanja, probleme s očima) i zaključuje: Postoji, dakle, TIJELO koje nije poput drugih.…

  • Philippe et Juliette