• Tomislav und Tomislav

  • Ratovi zvijezda, HDZ verzija

  • Ante Tomić i njegova mršava kravica talenta i nadahnuća

    Tip koji nam je odvratan. Neki će u toj rečenici prepoznati pjesmu Tatjane Gromače, drugi – Miljenka Jergovića i Antu Tomića. Za Gromačinog lika iz pjesme ne možemo sa sigurnošću ustvrditi zašto je odvratan, ali kad su spomenuti pisci u pitanju – sve je odmah jasno. Jergović i Tomić su isti tip – EPH tip,…

  • Daddy, daddy (pravi feministički tekst)

    Pornografija nije moja jedina opsesija – tu je i poezija. Iako poezija rijetko kad ima isti učinak kao pornografija, jedna se formulacija jednako odnosi i na prvu i na drugu. Govorim o nezaobilaznoj „Who’s your daddy?“ formulaciji koja se već smatra općim mjestom pornografske vulgarnosti, ali je u poeziji možemo izgovoriti tek krišom – ili…

  • Proljeće u mome gradu

    Kad sam u osnovnoj, a pogotovo u srednjoj školi pisala sve one isprazne školske sastave o cvijeću, jeseni i proljeću – o temama koje uopće nisu reflektirale odrastanje moje i mlađih generacija, mislila sam kako nas one ne pripremaju ni za što, da su te zadaćnice tek obična formalnost. Istina je, kako se kasnije ispostavilo,…

  • Uspavanka za mačku

    Minnow, idi spavati i sanjati, Sklopi svoje divne velike oči; Oko kreveta tvog Događaji pripremaju Najugodnije iznenađenje. Draga Minnow, prestani se mrštiti, Surađuj, samo se ne žali, Utopljeno nijedno mače neće biti u Marksističkoj Državi. Radost i Ljubav, obje će tvoje biti, Minnow, samo bez zlovolje. Sretni dani uskoro stižu da zadovolje – Spavaj i…

  • Pisci versus filozofi, clean version

    Kako pisci vide filozofe   Kad pisac ne zna što bi sa sobom, on ide tamo gdje su filozofi. To je zlatno pravilo od kojeg autori rijetko odstupaju. Razloga je mnogo, ali je najvažniji svakako činjenica da su filozofi neiscrpan izvor spisateljskog materijala, zlatna poluga književnog svijeta. Filozofi, dakako, uzvraćaju udarac prisvajajući i rastežući literarna…

  • Ulaz male A. u psihoanalizu: zapisi iz notesa

    Slovenci su prvi prepoznali politički potencijal psihoanalize, zato su popularni u Americi koja je prva prepoznala politički potencijal kurca.  

  • Henri Michaux u 15 dana

    U posljednjem broju časopisa 15 dana (br.5-6,2011.) – možete pročitati moj prijevod sjajnog belgijsko-francuskog pjesnika Henrija Michauxa. Henri je btw. jedan od mojih miljenika, a vi znate da ja ne volim baš svakog. Nemojte da vam promakne jer ćete zanimljiviju poeziju teško naći.

  • Kurt Schwitters: Ani Cvijetu

    O ti, ljubljena mojih dvadesetsedam grijeha, ja volim tebi! – Ti tvoj tebe tebi, ja tebi, ti meni. – Mi? To (usput rečeno) ne spada ovdje! Tko si ti, nebrojena ženska sobo, ti si, – – jesi li? – Ljudi kažu da si, – pusti neka pričaju, oni ne znaju kako zvonik stoji. Ti nosiš…