Kategorija: književnost

  • Pisci versus filozofi, clean version

    Kako pisci vide filozofe   Kad pisac ne zna što bi sa sobom, on ide tamo gdje su filozofi. To je zlatno pravilo od kojeg autori rijetko odstupaju. Razloga je mnogo, ali je najvažniji svakako činjenica da su filozofi neiscrpan izvor spisateljskog materijala, zlatna poluga književnog svijeta. Filozofi, dakako, uzvraćaju udarac prisvajajući i rastežući literarna…

  • Ulaz male A. u psihoanalizu: zapisi iz notesa

    Slovenci su prvi prepoznali politički potencijal psihoanalize, zato su popularni u Americi koja je prva prepoznala politički potencijal kurca.  

  • Henri Michaux u 15 dana

    U posljednjem broju časopisa 15 dana (br.5-6,2011.) – možete pročitati moj prijevod sjajnog belgijsko-francuskog pjesnika Henrija Michauxa. Henri je btw. jedan od mojih miljenika, a vi znate da ja ne volim baš svakog. Nemojte da vam promakne jer ćete zanimljiviju poeziju teško naći.

  • Kurt Schwitters: Ani Cvijetu

    O ti, ljubljena mojih dvadesetsedam grijeha, ja volim tebi! – Ti tvoj tebe tebi, ja tebi, ti meni. – Mi? To (usput rečeno) ne spada ovdje! Tko si ti, nebrojena ženska sobo, ti si, – – jesi li? – Ljudi kažu da si, – pusti neka pričaju, oni ne znaju kako zvonik stoji. Ti nosiš…

  • Sto godina zlog demijurga – Emila Ciorana

    U posljednjem broju časopisa Tvrđa možete pročitati temat posvećen filozofu Emilu Cioranu, za koji sam s francuskog na hrvatski prevela dva njegova teksta – eseje Zli demijurg i Misliti protiv sebe. Temat Emil Cioran i stoljeće sumnje je uredio Adrian Oproiu, a posvećen je stogodišnjici Cioranovog rođenja. Oproiu je također autor uvodnog tekst, a na…

  • Suvišni ljudi

    U svom tekstu 5 prijedloga Biškupiću, objavljenom u Globusu (broj 1032, 17. 9. 2010.), Robert Perišić se osvrnuo na nedostatak ekonomske neovisnosti hrvatskih pisaca i kritizirao državnu politiku koja pisce stavlja u nepovlašten položaj u odnosu na ostale umjetnike (poglavito one koji se bave izvedbenim umjetnostima). Perišićeva je, dakle, tvrdnja da se od pisanja u…

  • Žetva

    Interliber je završio i red je da svedem račune. Ove godine nisam mogla kupiti sve što sam željela, ali sam kupila knjige bez kojih više neću moći. Iako, zapravo, naslove gomilam – rijetko koji pročitam. Zato, ako čujete da govorim nešto pametno – to su zaostaci nekadašnje, pametnije, načitanije Asje. Ova A. sada, visi na…

  • megaZajeb

    Od onih sam koji drugima pokvare gledanje filma – ako se dešava neko sranje, i drugi uživaju, uvijek ću reći da to nema nikavog smisla. I nisam samo jednom najebala zbog toga. Ali, šta da čovjek radi? Sve ima težinu – sve je podložno interpretaciji. U kinematografiji, književnosti – kulturi uopće, nema aksioma. Ako je…

  • Ukratko – Emily

    If I read a book and it makes my body so cold no fire ever can warm me, I know that is poetry. (Emily Dickinson) Zbog čega volim Emily Dickinson? Sočna je, ne boji se megalomanije, majestetičnog plurala u poeziji, ne boji se veličine ni margine. Ukratko – živo joj se jebe za sve, osim…

  • Ništa više nije važno?

    Prošle je nedjelje kod Stankovića gostovala Jelena Veljača i nisam to htjela komentirati, ali pošto je Sanader otišao – moram. Nakon što je u svoju emisiju Stanković pozvao Žužula, očekivala sam da će ostati na istom tragu i da ćemo čuti i Appeltovu stranu priče. Dočekao me je, međutim, hladan tuš – umjesto novinara pojavila…